Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 6:7
|
MOV
|
ഇഹലോകത്തിലേക്കു നാം ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല; ഇവിടെനിന്നു യാതൊന്നും കൊണ്ടുപോകുവാൻ കഴിയുന്നതുമല്ല.
|
|---|
|
KJV
|
For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
|
|---|
|
YLT
|
for nothing did we bring into the world -- [it is] manifest that we are able to carry nothing out;
|
|---|
|
RV
|
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
|
|---|
|
RSV
|
for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world;
|
|---|
|
ASV
|
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
|
|---|
|
ESV
|
for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world.
|
|---|
|
ERVEN
|
When we came into the world, we brought nothing. And when we die, we can take nothing out.
|
|---|